Tradução em Espanhol - Escuela Infantil Meninos Rabinos

<body bgcolor="#B9ECFF"> <div align="center"> <table border="0" width="90%" summary="Tabela de informação de Não visualização de Frames."> <tr> <td> <font color="#000080" face="Verdana" size="3"> <p align="justify">O seu <EM lang="en"><i>browser </i></EM>não permite a visualização de <EM lang="en"><i>frames</i></EM>, condição necessária para a correcta consulta do nosso <i>site</i>. Sugerimos a sua actualização.</p><p lang="en"> <i>This page uses frames, but your browser doesn't support them.</i></p> </table> </div> <p> </p> <div align="center"> <table border="0" summary="Tabela de informação de Links para actualização dos Browser."> <tr> <td> <font face="Verdana" size="3" color="#000080"><strong> <p>Actualize o seu </strong><b><EM lang="en">browser</EM></b><strong>:</strong></font></td></p> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> <p align="right"> <a href="http://www.microsoft.com/downloads" style="text-decoration: none"> <font color="#000080" face="Verdana" size="3"> <img src="../images/msie40.gif" alt="Símbolo do Internet Explorer" LONGDESC="http://www.meninosrabinos.pt/images/msie40.txt" border="0" width="35" height="35"></font><A HREF="../images/msie40.txt"><font size="1" face="Verdana" color="#000080"><span style="text-decoration: none">[d]</span></font> </A> </td> <td><font color="#000080" face="Verdana" size="3"> <p lang="en"> Internet Explorer</p> </font></td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> <p align="right"> <a href="http://www.opera.com"> <font color="#000080" face="Verdana" size="3"> <a href="http://www.opera.com"><img src="../images/opera.gif" alt="Símbolo do Opera" LONGDESC="http://www.meninosrabinos.pt/images/opera.txt" border="0" width="38" height="29"></a></font><font color="#000080" face="Verdana" size="1"><A HREF="../images/opera.txt" style="text-decoration: none"><font color="#000080">[d]</font></A></font></td> <td><font color="#000080" face="Verdana" size="3"><p lang="en">Opera</p></font></td> </tr> </table> </div> <p lang="en"> </p> <div align="center"> <table border="0" width="80%" id="table1"> <tr> <td> <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000099">La <b>escuela infantil</b> Meninos Rabinos es un establecimiento de enseñanza, con las modalidades de Bebés, Guardería y Preescolar, con alumnos con edades comprendidas entre los 4 meses a los 6 años.<br> La escuela infantil se sitúa en la localidad de Botequim, en el distrito de Charneca de Caparica, municipio de Almada, en Portugal (<a href="../Quero_ir/files/MeninosRabinos.kmz" title="ver en el GoogleEarth" target="_blank">ver en el GoogleEarth</a>).<br> La presente página web pone a disposición de los utilizadores varios contenidos, entre los que se destacan:</font> </p> <div align="center"> <table border="0" width="80%" id="table2"> <tr> <td> <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000099"><br> - <a href="../Escola/in_main_instalacoes.htm" target="_top" title="Caracterización y disponibilidad de fotos de las instalaciones"> Caracterización y disponibilidad de fotos de las instalaciones</a>;<br> - <a href="../Faco_la/in_main_prj_pedag.htm" target="_top" title="Los Proyectos Educativos y Pedagógicos"> Los Proyectos Educativos y Pedagógicos</a> (obligatorios en las escuelas portuguesas);<br> - <a href="../Faco_la/main_eco_escola.htm" target="_parent"> El Proyecto Eco-Escuela</a> (coordinado a nivel nacional por la <a href="http://www.abae.pt/index.php" target="_blank" title=" Asociación Bandera Azul de Europa / FEE Portugal"> Asociación Bandera Azul de Europa / FEE Portugal</a>, y coordinado internacionalmente por la <a href="http://www.fee-international.org/" target="_blank"> Fundación para la Educación Ambiental</a>);<br> - Sección para los niños, con <a href="../Divertir/main_desenhos.htm" target="_parent"> dibujos</a>, músicas y enlaces divertidos;<br> - <span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: PT; mso-bidi-language: AR-SA"><a href="../Reservado/main_login.htm" title="Área reservada">Área reservada</a>, a la cual sólo los tutores tiene acceso, mediante login y password suministrado por el colegio.</span></font></td> </tr> </table> </div> <p><font face="Verdana" color="#000099"><br> A pesar de no estar completamente traducida la página web, esperamos que les guste navegar por ella y…. se diviertan.</font><p> <p align="right"><font face="Verdana" color="#000099">Meninos Rabinos</font></td> </tr> </table> </div> </body>